サポート言語
アプリケーションの翻訳版は、以下の言語パックがご利用いただけます:
| ブルガリア語 | 日本語 |
| 中国語 (簡体字) | 韓国語 |
| 中国語 (繁体字) | ポルトガル語 (ブラジル) |
| チェコ語 | ポーランド語 |
| デンマーク語 | ルーマニア語 |
| オランダ語 | ロシア語 |
| 英語 | スロバキア語 |
| フィンランド語 | スペイン語 |
| フランス語 | スペイン語 (メキシコ) |
| ドイツ語 | スウェーデン語 |
| ギリシャ語 | タイ語 |
| ハンガリー語 | トルコ語 |
| インドネシア語 | ウクライナ語 |
| イタリア語 | ベトナム語 |
Veeva CRM は双方向 (BiDi) 言語をサポートしていません。ヘブライ語をリクエストすることはできますが、オフラインデバイス、特に iOS では表示に問題が生じる可能性があります。本番環境にデプロイする前に Sandbox 組織でテストすることをおすすめします。
すべての Veeva フィールドおよびメッセージは言語パック内で有効であり、メジャーバージョンのリリースごとにメンテナンスが行われます。これらの翻訳版は、すべてのプラットフォームでサポートされています。組織でご利用になりたい言語がある場合は、Veeva カスタマーサポートポータル内で利用したい言語が分かるようにケースの登録を行ってください。
組織の自社言語は変更しないでください。Veeva アップグレードを確実に行うためには、英語 (米国) のままにしておくことをお勧めします。
iPad の言語設定を変更した場合は、設定を適用するためにリフレッシュを行う必要があります。
iPad でアルファバーを表示させるには、Alternate_Name_vod フィールドに FLS 参照権限を付与します。デバイス言語は、SFDC ユーザ言語に一致する必要があります。
Veeva CRM はプラットフォームの種類に関わらず仏暦、和暦、またはタイ暦には対応していません。
差分ロードは、既存の翻訳を上書きすることなく、最新のオブジェクト関連トランザクションと翻訳済みカスタムラベルをロードします。更新済みの翻訳または新しい翻訳が必要な場合にはこのオプションを選択します。
完全/上書きロードは、最新のオブジェクト関連翻訳と翻訳済みカスタムラベルをロードし、既存の翻訳を上書きします。組織で言語が使用されたことがない場合にはこのオプションを選択します。
どちらのオプションでも、Veeva CRM は、Veeva 外部 ID が付いた翻訳済みの Veeva メッセージの翻訳を上書きします。Veeva 外部 ID を再利用せずにコピーされた Veeva メッセージまたはお客様が追加した Veeva メッセージは、上書きされません。
